Question:
----- Original Message -----
From: The Mutah Matchmaker
Sent: Friday, August 02, 2002 10:47 PM
Subject: Procedure for Gifting Back the time in Mutah
Salaam,
Could you please outline the method of returning back the time (gifting the time back) to a lady with whom one has done Mutah? What are the words that need to be recited? Do the words have to be reciting in Arabic? If so what are the words in Arabic?
Thank you.
Salaam,
The Mutah Matchmaker
From: Representatives Of Ayatullah Sayyid Ali Khamenei
Source: Wilayah.org
Answer:
Salamun `alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu.
The answer is as follows:
Bismihi Ta`ala
There is no specific words for that, rather, it will be achieve with anything which indicates it.
With prayers for your success,
wassalam.
From: Representatives Of Ayatullah Sayyid Ali Seestani
Source: Rafed.net
Answer (In Arabic):
Translated By: Sheikh Abdul Hakim Carney
Translation: "You should say: 'I give you the
remainder of the time,' even if you say this in a
language other than Arabic."
From: Representatives Of Ayatullah Sayyid Ali Seestani
Source: Aalulbayt.org
Answer (In Arabic):
Translation of the Istifta Answer:
In the name of the Most High
Answer: No, particular Sigha (words) are needed. (The marriage relation ends
with the end of its time)
Board of Istifta
Office of Grand Ayatollah Seestani
*Please, view attachment to read original answer.
From: Representatives Of Ayatullah Fazel Lankarani
Source: Lankarani.net
Answer:
From :
"fazel"
To :
<mutah1@hotmail.com>
Subject :
The answer
Date :
Mon, 19 Nov 2001 20:54:57 +0330
In the name
of Allah
By the end of short –term, you can marry him again for
a short term . During this marriage husband can
forgive the determined duration for marriage, so it is deemed as annulling
marriage. Muta formula must be in Arabic, you can
extract the Arabic sentences from English resalah (no . 2514 ) which is on –
line accessible.
Sorry for
being late.